Dojo kun
道場 訓
Hitotsu reigi o omonzuru koto
一つ 礼儀 を 重んずる こと
Respect others
Hitotsu shinshin no renma ni hagemu koto
一つ 心身 の 練磨 に 励む こと
Train your mind and body
Hitotsu hibi no tanren o okotarazu dentō karate o mamoru koto
一つ 日々 の 鍛錬 を 怠らず 伝統 空手 を 守る こと
Practice daily and protect traditional karate
Hitotsu Gōjū Ryū karatedo no shinzui o tankyū suru koto
一つ 剛柔流 空手道 の 真髄 を 探究 する こと
Strive to reach the essence of Goju Ryu
Hitotsu futō fukutsu no seishin o yashinau koto
一つ 不撓 不屈 の 精神 を 養う こと
Never give up